Кабмін схвалив Концепцію розвитку кримськотатарської мови

Любезна Катерина
·
14:23, 07 квітня
Кабмін схвалив Концепцію розвитку кримськотатарської мови
Джерело фото: УНІАН

Кабінет Міністрів України схвалив Концепцію розвитку кримськотатарської мови з метою покращення законодавчого, інституційного, фінансового та інформаційного підґрунтя для розвитку як мови одного з корінних народів України.

Відповідне рішення було ухвалене на засіданні уряду 7 квітня.

Згідно з документом, Мінреінтеграції спільно із зацікавленими органами влади, Меджлісом, Національною академією наук мають розробити до серпня цього року проєкт Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки.

Віцепрем'єр-міністр — міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, ініціатор розпорядження Олексій Резніков наголосив, що концепція є фундаментом для роботи на 10 років з розвитку кримськотатарської мови, яка наразі у "критичному стані".

"Тимчасова окупація Росією Криму і Севастополя загострили ці проблеми, що неодноразово відображено в резолюціях ООН і не тільки. Мову треба рятувати. Кримськотатарська мова - це величезні можливості для України, які ми ще не усвідомлюємо в повній мірі. Кримськотатарська за своєю структурою є універсальною і дає можливість говорити з нашими партнерам однією мовою, розвивати стосунки як з Анкарою, так і з Баку", - сказав він.

Дивіться також: Концепція розвитку кримськотатарської мови | Ескендер Барієв | Тема дня

За його словами, підхід концепції дозволить забезпечити трансляцію мови між поколіннями кримськотатарського корінного народу, реалізувати їм свої мовні права, закріпити кримськотатарську на основі латинської графіки, створити можливості для опанування мови усіма охочими.

"Ми бачимо, що серед українців є великий інтерес, але для цього потрібні підручники, словники, онлайн-курси й багато чого іншого. Ми усе це передбачили й вже рухаємося", — розповів він.

Також концепція передбачає запуск проєкту про кримськотатарську у Вікіпедії, Мінінтеграції вже звернулося до Google Translate та Duolingo, які дають можливість просувати мову.

Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль під час засідання наголосив, що розвиток кримськотатарської мови є важливою частиною стратегії деокупації Криму. За його словами, концепція спрямована на захист мови та збереження самобутності корінного народу, особливо в умовах окупації, коли фактично зведені до нуля всі умови для розвитку на історичній батьківщині.

Він зауважив, що важливо розуміти, що розвиток мови — це не лише зміцнення зв'язків з громадянами, які змушені жити під тимчасовою окупацією, але й чіткий сигнал партнерам, що уряд бачить стратегію та реалізовує її.

Згідно з критеріями результативності та проведення моніторингу, основними критеріями для оцінки розвитку кримськотатарської мови є:

  • кількість носіїв мови, зокрема кількість учнів, що навчаються кримськотатарською мовою;
  • кількість знавців мови, зокрема кількість осіб, що відвідають мовні курси і навчаються на відповідних спеціальностях у ВНЗ;
  • кількість друкованої, аудіовізуальної продукції, текстів в інтернеті кримськотатарською;
  • кількість оригінальних творів кримськотатарською у різних жанрах мистецтва.

Що відомо

У дослідженні від Кримської платформи показали, як українці ставляться до мешканців окупованого Криму
У дослідженні від Кримської платформи показали, як українці ставляться до мешканців окупованого Криму
16:34, 02 лютого
Прокуратура АРК скерувала до суду 107 обвинувальних актів щодо держзради від кримських ексчиновників
Прокуратура АРК скерувала до суду 107 обвинувальних актів щодо держзради від кримських ексчиновників
15:15, 02 лютого
Путін доручив Міноборони «ліквідувати можливість обстрілу» території окупованого Криму
Путін доручив Міноборони «ліквідувати можливість обстрілу» території окупованого Криму
14:06, 02 лютого
У російському «Тінькофф банку» не визнають Крим частиною Росії
У російському «Тінькофф банку» не визнають Крим частиною Росії
13:11, 02 лютого
ФСБ затримала жителя окупованого Криму за нібито участь у батальйоні Челебіджихана
ФСБ затримала жителя окупованого Криму за нібито участь у батальйоні Челебіджихана
12:11, 02 лютого
Скнилівська трагедія: у Криму помер пілот Топонар
Скнилівська трагедія: у Криму помер пілот Топонар
11:12, 02 лютого
В окупованому Криму внаслідок пожежі у будинку з будівельниками траси
В окупованому Криму внаслідок пожежі у будинку з будівельниками траси "Таврида" згоріли вісім людей | ОНОВЛЕНО
10:06, 02 лютого
Ростовська фірма незаконно вивезла з окупованого Севастополя до Туреччини понад 6,5 тисячі тонн брухту чорних металів
Ростовська фірма незаконно вивезла з окупованого Севастополя до Туреччини понад 6,5 тисячі тонн брухту чорних металів
09:40, 02 лютого