Чубаров долучає всіх охочих до видання першої аудіокниги про історію кримських татар

Глянько Катерина
·
17:47, 03 серпня
Чубаров долучає всіх охочих до видання першої аудіокниги про історію кримських татар
Джерело фото: Youtube

Перша аудіокнига українською мовою «Світи. Народи. Історія кримських татар» за унікальним друкованим виданням у 4-х томах доктора історичних наук, делегата Курултаю кримськотатарського народу ІІ скликання, професора Валерія Возгріна може побачити світ. Проєкт спонукатиме на боротьбу за повернення Криму Україні, а самого півострова- кримським татарам, які є коріним народом цієї землі.

Про це голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров повідомив у Facebook 2 серпня.

Так, у разі збору заявленої суми коштів – 140 тисяч гривень - Фонд “Відродження” підтримає проєкт, виділивши додаткові кошти, що дозволить реалізувати його успішно та покрити інші витрати на створення аудіокниги.

“Це дослідження — реставрація історії кримських татар, яка існувала, але навмисно знищувалася. Моїм завданням було — вкласти до рук народу його історію”— зазначав Валерій Возгрін", - написав у своєму Facebook Чубаров.

 

Як зазначив голова Меджлісу, професор працював над книгою більше 20 років.

Після створення, аудіокнигу буде викладено на Youtube, сайті інтернет-архіву Archive org., аудіо-майданчиках: soundcloud, mixcloud, itunes, google play (згідно правил користування ресурсами).


Валерій Возгрін під час презентації книги у 2013 році у Сімферополі/ Джерело: biggggidea.com

Крім того, основними ознаками цього проєкту є:

  • Створення “Світи. Народи. Історія кримських татар” стане початком масштабного проєкту перекладу праці науковця українською мовою.
  • Проєкт “Світи. Народи. Історія кримських татар” спонукатиме на боротьбу за повернення Криму Україні, а самого півострова - кримським татарам/киримли, які були, є і залишатимуться нащадками і корінним народом цієї землі.
  • Проєкт стане новою сторінкою освітньо-культурного українського контенту та доповнить скарбничку нематеріальної культурної спадщини України.
  • Композиційна особливість праці та нарисовий характер стилю автора надихають на створення проєкту аудіокниги як сучасного альтернативного культурного продукту.

Що відомо

  • У 2017 році в Малій академії наук України з ініціативи ГО «Алєм» була відкрита секція «Кримськотатарська гуманітаристика», яка об’єднує підлітків і молодь України, незалежно від їхньої національності, з метою знайомства і поглиблення знань і навичок у сфері кримськотатарської мови, культури, історії і мистецтва. Активними учасниками секції є і представники молоді з Криму.
  • 9 липня в Києві презентували посібник для медіа щодо адекватного висвітлення проблематики Криму в контексті окупації.
  • Раніше в Києві презентували інтернет-проєкт «Крим - це Україна». Це онлайн-банк архівних, музейних, науково-публіцистичних, просвітницьких та інформаційно-аналітичних матеріалів, які, на думку авторів, підтверджують тісний зв'язок Криму з материковою Україною.
  • Урядовці презентували спільний документ «Актуальні орієнтири державної політики у зв’язку з тимчасової окупацією АР Крим та м. Севастополя», який дає можливість вирішувати проблеми людей з тимчасово окупованих територій.