Про це повідомила Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова на своїй сторінці у Facebook 2 червня.

"До мене звернувся адвокат українського політв’язня, кримського татарина Ленура Халілова, якого наразі судить Південний військовий окружний суд, що в Ростові-на-Дону за нібито «участь в терористичній організації «Хізб ут-Тахрір», яку окупаційна влада вважає такою. Зокрема, головуючий суддя вкотре забороняв Ленуру Халілову звертатися, спілкуватися і висловлювати свою правову позицію, надавати свідчення й покази рідною кримськотатарською мовою за допомогою перекладача", - сказала Денісова.

Так, на останньому судовому засіданні всі клопотання щодо надання перекладача Ленуру Халілову було розцінено як «небажання висловитися на свій захист». Однак, згідно їхнього ж законодавства, а саме пунктом 6 частини 4 статті 47 Кримінально-процесуального кодексу РФ, обвинувачені мають право надавати покази та висловлюватися рідною мовою або мовою, якою вони володіють.

Таким чином, такі дії суду порушують ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини і основних свобод.

"Відмова незаконно ув’язненим громадянам України - кримським татарам у наданні їм права при спілкуванні із судом скористатися перекладачем, наразі несе масовий і системний характер держави-окупанта. Переконана, цей метод використовується з метою позбавлення права на захист наших громадян, яких безпідставно утримують у в’язницях та незаконно судять", - зауважила вона.

Омбудсменка в черговий раз звернулась до російської колеги -Тетяни Москалькової з вимогою відновити права громадянина України Ленура Халілова, а саме, забезпечити йому право на захист та іншим громадянам України, які його позбавлені.

"Крім того, звертаюся до Вищої кваліфікаційної колегії суддів РФ щодо притягнення до відповідальності суддів, які порушили закон, а також до Генерального прокурора Російської Федерації та голови Південного військового окружного суду з вимогою вжити заходів реагування з метою відновлення порушених прав Ленура Халілова та забезпечити в подальшому додержання процесуальних прав інших незаконно утримуваних громадян України", - додала Денісова.

Що відомо

• У березні повідомлялося, що суд в Росії вилучив з засідання фігурантів «справи Хізб ут-Тахрір» за використання кримськотатарської мови.
• Представництво президента України в АР Крим ще у лютому 2020 року заявляли, що окупанти забороняють використовувати українську та кримськотатарську мови.