День арабської мови. Як з нею пов'язані кримські татари

Анастасія Терещук, Любезна Катерина
·
13:15, 18 грудня
День арабської мови. Як з нею пов'язані кримські татари
Джерело фото: pixnio.com

У суботу, 18 грудня, відзначається День арабської мови. Частина кримських татар володіють цією мовою, вона часто зустрічається в їхній шкільній програмі. Арабська графіка використовувалась в кримськотатарській мові. Зараз - арабська практикується, здебільшого, в релігійній практиці.

Як повідомила Суспільному Крим історикиня Гульнара Абдуллаєва, більше кримськотатарська мова була розповсюджена в арабському письмі.

"Це більше кримськотатарська мова в арабському в'язі була розповсюджена серед кримських татар вже в епоху Кримського ханства. На початку 20 століття зародилася ідея, що все-таки варто переходити з арабської в'язі на латиницю. Єдине, що, звичайно, те що кримські татари - мусульмани, вони користуються яфурами з Корану і більше релігійна література, яка написана саме арабською мовою. Сьогодні можу сказати, що арабське письмо не настільки популярно серед кримських татар, але, тим не менше, його використовують до сьогодні. Ну і звісно, що люди, які сьогодні володіють арабською в'яззю, можуть писати і як кримськотатарською, так і арабською мовою. І це дійсно сьогодні одиниці серед кримських татар", - сказала історикиня.

Викладачка арабської мови, кандидатка філологічних наук Ольга Мазніченко наголошує, що більшість обирають цю мову для того, щоб працювати у дипломатичних місіях.

"Так, за кордоном або в Україні деякі зі студентів навіть прагнуть поїхати в арабомовні країни, аби там професійно займатись, наприклад, медициною, журналістикою... Вбачається, що жага до вивчення цієї мови, ну принаймні на сьогодні, вона не зникає, а лише збільшується", - зазначила Мазніченко.

За словами викладачки, вивчити арабську мову лише за підручниками майже неможливо.

"Безпосередньо лише підручники вам не дадуть тих знань, які ви прагнете, тобто говорити, розуміти арабську треба шляхом усіх, скажімо так, залученням усіх типів мовлення, говоріння, читання, тобто слухання, аудіювання", - уточнила вона.

Іван Жуковський вивчає арабську впродовж шести років. Наразі він вже навчає дорослих та дітей арабської.

"Арабська - доволі популярна, тому що, по-перше, мова достатньо екзотична для того, щоб спеціалісти цієї мови отримували великі зарплати, великі гроші за роботу, якщо вони дійсно є спеціалістами і експертам у цьому питанні. А зрештою, з іншого боку, вона трішки іноді лякає. Лякає саме складністю. Дехто боїться буквально на етапі вивчення алфавіту, дехто лякається на етапі коли дізнається, що там складна, ну дуже складна граматика в мові. Перспектива є в тому, що зараз до нас, принаймні останнім роком, дуже багато туристів з арабських країн, зокрема із Саудівською Аравії, приїжджає", - розповів Жуковський.

В окупованому Джанкої партизани розкрили наступні цілі для ударів ЗСУ по Криму
В окупованому Джанкої партизани розкрили наступні цілі для ударів ЗСУ по Криму
16:19, 11 серпня
"Ще 10 проходів є з Криму по суходолу, а не по мостах", - Резніков пояснив чому підрив мосту не вплинув би на наступ росіян
15:42, 11 серпня
Глава Меджлісу уточнив, що після обшуків окупанти викрали чотирьох кримських татар
Глава Меджлісу уточнив, що після обшуків окупанти викрали чотирьох кримських татар
14:57, 11 серпня
Данилюк: фрегат класу
Данилюк: фрегат класу "Адмірал Григорович" в окупованому Севастополі озброїли "Калібрамі" для удару
14:03, 11 серпня
На військовому аеродрому
На військовому аеродрому "Саки" демілітаризовано понад дев'ять російських літаків. Втрати росіян можуть бути найбільшими з часів Другої світової війни
13:27, 11 серпня
На окупованій Херсонщині впав високовольтний стовп: лінія йде від Запорізької АЕС до окупованого Криму.
На окупованій Херсонщині впав високовольтний стовп: лінія йде від Запорізької АЕС до окупованого Криму.
12:57, 11 серпня
Деокупація Криму має бути на порядку денному всіх цивілізованих країн – ОП
Деокупація Криму має бути на порядку денному всіх цивілізованих країн – ОП
12:11, 11 серпня
Україна має повне право завдавати удари по військових цілях у Криму – Міноборони Британії
Україна має повне право завдавати удари по військових цілях у Криму – Міноборони Британії
11:35, 11 серпня