Кабмин одобрил Концепцию развития крымскотатарского языка

Любезна Катерина
·
14:23, 07 апреля
Кабмин одобрил Концепцию развития крымскотатарского языка
Источник фото: УНІАН

Кабинет Министров Украины одобрил Концепцию развития крымскотатарского языка с целью улучшения законодательной, институциональной, финансовой и информационной основы для развития как языка одного из коренных народов Украины.

Соответствующее решение было принято на заседании правительства 7 апреля.

Согласно документу, Минреинтеграции совместно с заинтересованными органами власти, Меджлисом, Национальной академией наук должны разработать до августа этого года проект Стратегии развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы.

Вице-премьер - министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий, инициатор распоряжения Алексей Резников отметил, что концепция является фундаментом для работы на 10 лет по развитию крымскотатарского языка, которая сейчас в "критическом состоянии".

"Временная оккупация Россией Крыма и Севастополя обострили эти проблемы, которые неоднократно отражены в резолюциях ООН и не только. Язык надо спасать. Крымскотатарский язык - это огромные возможности для Украины, которые мы еще не осознаем в полной мере. Крымскотатарский по своей структуре является универсальным и дает возможность говорить с нашими партнерам на одном языке, развивать отношения как с Анкарой, так и с Баку", - сказал он.

Смотрите также: Концепция развития крымскотатарского языка | Эскендер Бариев | Тема дня

По его словам, подход концепции позволит обеспечить трансляцию языка между поколениями крымскотатарского коренного народа, реализовать им свои языковые права, закрепить крымскотатарский на основе латинской графики, создать возможности для овладения языком всеми желающими.

"Мы видим, что среди украинцев есть большой интерес, но для этого нужны учебники, словари, онлайн-курсы и многое другое. Мы все это предусмотрели и уже движемся", - рассказал он.

Также концепция предусматривает запуск проекта про крымскотатарскую Википедию, Минреинтеграции уже обратилось в Google Translate и Duolingo, которые дают возможность продвигать язык.

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль во время заседания отметил, что развитие крымскотатарского языка является важной частью стратегии деоккупации Крыма. По его словам, концепция направлена ​​на защиту языка и сохранения самобытности коренного народа, особенно в условиях оккупации, когда фактически сведены к нулю все условия для развития на исторической родине.

Он отметил, что важно понимать, что развитие языка - это не только укрепление связей с гражданами, которые вынуждены жить под временной оккупацией, но и четкий сигнал партнерам, что правительство видит стратегию и реализует ее.

Согласно критериям результативности и проведения мониторинга, основными критериями для оценки развития крымскотатарского языка являются:

  • количество носителей языка, в частности количество учеников, обучающихся на крымскотатарском языке;
  • количество знатоков языка, в частности количество лиц, которые посетят языковые курсы и учатся на соответствующих специальностях в вузах;
  • количество печатной, аудиовизуальной продукции, текстов в интернете на крымскотатарском;
  • количество оригинальных произведений на крымскотатарском в различных жанрах искусства.

Что известно

  • 27 января Минреинтеграции опубликовало проект Концепции развития и популяризации крымскотатарского языка, как живой речи.