"Escape from Crimea": a book by a Bulgarian writer about the occupation of the peninsula was published in Ukraine
On August 12, a Ukrainian translation of the book by the Bulgarian writer Svetoslav Nakhum "Escape from the Crimea" was presented in Kyiv and published in one of the Kyiv publishing houses.
This was announced on his page by blogger Leontiy Nosenko.
According to him, the Bulgarian writer Svetoslav Nakhum, who a few years ago wrote a collection of short stories and articles "Escape from Crimea" - about the circumstances of the Moscow occupation of the Ukrainian peninsula against the background of one Bulgarian fate, survived "unprecedented harassment (which continues to this day). Bulgaria boycotted Nahum, and the Moscow media announced a vendetta".
"The author did not give up. And one of the reasons is the diverse Ukrainian support: from sharp statements of our embassy to the publishing project on translation of "Escape" in the Ukrainian language - it was carried out by Anna Bagryana from Sofia", - Nosenko wrote on Facebook.
Anna Bagryana translated the book into Ukrainian. Source: Facebook / Leontiy Nosenko
It is noted that the book was published by the printing house "Tverdynya", Lutsk.
According to translator Anna Bagryana on her Facebook page, due to the pandemic, the author could not come to Ukraine for the presentation.
What is known
- The first audiobook in Ukrainian "Worlds. Peoples. History of Crimean Tatars” according to a unique printed edition in 4 volumes of Doctor of Historical Sciences, delegate of the Kurultay of the Crimean Tatar people of the second convocation, Professor Valery Vozgrin can be released. The project will encourage the struggle for the return of Crimea to Ukraine, and the peninsula itself to the Crimean Tatars, who are the indigenous people of this land.
- On the 9 of July, a handbook for the media on an adequate coverage of Crimea issues in the context of the occupation was presented in Kyiv.
- Early in Kyiv, was presented web project "Crimea - is Ukraine". This is an online bank of archival, museum, scientific and journalistic, educational and information-analytical materials, which, according to the authors, confirm the close connection of Crimea with mainland Ukraine.
- The government representative presented a joint document "Current guidelines of state policy in connection with the temporary occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol", which gain opportunities to solve the problem of people from temporarily occupied territories.