Про це повідомив на своїй сторінці блогер Леонтій Носенко.

За його словами, болгарський письменник Светослав Нахум, який кілька років тому написав збірку оповідань і статей "Втеча з Криму" - про обставини московської окупації українського півострова на тлі одної болгарської долі, пережив "безпрецедентне цькування (яке триває донині) - нелюстровані члени Спілки письменників Болгарії оголосили Нахуму бойкот, а московські медія - вендету".

"Автор на здався. І одна з причин - різнобічна українська підтримка: від різких заяв нашого посольства до видавничого проєкту з перекладу "Втечі" українською мовою - його здійснила софіянка Анна Багряна", - написав Носенко у своєму Facebook.

Анна Багряна переклала книгу українською. Джерело: Facebook/Леонтій Носенко

Зазначається, книгу видав поліграфічно-видавничий дім «Твердиня», Луцьк.

Як повідомила у своєму Facebook перекладачка Анна Багряна, у зв"язку з пандемією автор не зміг приїхати в Україну на презентацію. 

Що відомо

• Перша аудіокнига українською мовою «Світи. Народи. Історія кримських татар» за унікальним друкованим виданням у 4-х томах доктора історичних наук, делегата Курултаю кримськотатарського народу ІІ скликання, професора Валерія Возгріна може побачити світ. Проєкт спонукатиме на боротьбу за повернення Криму Україні, а самого півострова- кримським татарам, які є корінним народом цієї землі.
• 9 липня в Києві презентували посібник для медіа щодо адекватного висвітлення проблематики Криму в контексті окупації.
• Раніше в Києві презентували інтернет-проєкт «Крим - це Україна». Це онлайн-банк архівних, музейних, науково-публіцистичних, просвітницьких та інформаційно-аналітичних матеріалів, які, на думку авторів, підтверджують тісний зв'язок Криму з материковою Україною.
• Урядовці презентували спільний документ «Актуальні орієнтири державної політики у зв’язку з тимчасової окупацією АР Крим та м. Севастополя», який дає можливість вирішувати проблеми людей з тимчасово окупованих територій.