День арабского языка. Как с ним связаны крымские татары

Анастасія Терещук, Любезна Катерина
·
13:15, 18 декабря
День арабского языка. Как с ним связаны крымские татары
Источник фото: pixnio.com

В субботу 18 декабря, отмечается День арабского языка. Часть крымских татар владеют этим языком, он часто встречается в их школьной программе. Арабская графика использовалась в крымскотатарском языке. Сейчас арабский практикуется, в основном, в религиозной практике.

Как сообщила Суспільному Крим историк Гульнара Абдуллаева, более крымскотатарский язык был распространен в арабском письме.

"Это больше крымскотатарский язык в арабской вязе был распространен среди крымских татар уже в эпоху Крымского ханства. В начале 20 века зародилась идея, что все-таки стоит переходить с арабской вязи на латиницу. Единственное, что, конечно, что крымские татары - мусульмане, они пользуются яфурами из Корана и более религиозная литература, написанная именно на арабском языке. Сегодня могу сказать, что арабское письмо не столь популярно среди крымских татар, но, тем не менее, его используют до сих пор, что люди, которые сегодня владеют арабской вязью, могут писать и как на крымскотатарском, так и на арабском языке. И это действительно сегодня единицы среди крымских татар", - сказала историкиня.

Преподаватель арабского языка, кандидат филологических наук Ольга Мазниченко отмечает, что большинство выбирают этот язык для того, чтобы работать в дипломатических миссиях.

"Так, за границей или в Украине некоторые из студентов даже стремятся поехать в арабоязычные страны, чтобы там профессионально заниматься, например, медициной, журналистикой...Считается, что жажда изучения этого языка, ну по крайней мере на сегодняшний день, она не исчезает, а только увеличивается", - отметила Мазниченко.

По словам преподавательницы, выучить арабский язык только по учебникам почти невозможно.

"Непосредственно только учебники вам не дадут тех знаний, которые вы хотите, то есть говорить, понимать арабский надо путем всех, скажем так, привлечением всех типов речи, говорения, чтения, то есть слушания, аудирования", - уточнила она.

Иван Жуковский изучает арабский на протяжении шести лет. Сейчас он уже учит взрослых и детей арабскому.

"Арабский - довольно популярный, потому что, во-первых, язык достаточно экзотический для того, чтобы специалисты этого языка получали большие зарплаты, большие деньги за работу, если они действительно являются специалистами и экспертами в этом вопросе. А в конце концов, с другой стороны, он немного иногда пугает, пугает именно сложностью, некоторые боятся буквально на этапе изучения алфавита, некоторые пугаются на этапе, когда узнают, что там сложная, ну очень сложная грамматика в языке. Перспектива в том, что сейчас к нам, по крайней мере, в последний год, очень много туристов из арабских стран, в частности из Саудовской Аравии, приезжает", - рассказал Жуковский.