Çubarov qırımtatarlarnıñ tarihı aqqında ilk audio kitapnıñ neşir etüvine er istegenini celp ete

Глянько Катерина
·
17:47, 03 Armanay
Çubarov qırımtatarlarnıñ tarihı aqqında ilk audio kitapnıñ neşir etüvine er istegenini celp ete
Foto menbası: Youtube

 Tarih ilimleri doktorı, qırımtatar halqnıñ Qurultayınıñ II-nci çağıruvınıñ delegatı. professor Valeriy Vozgrinniñ   4 tomlı yekâne basılğan neşirnen ukrain tilinde ilk sesli kitap “Dünyalar. Halqlar. Qırımtatarlarnıñ tarihı” dünyanı köre bile. Leyha Qırımnıñ Ukrainağa, yarımadanı ise-qırımtatarlarğa qaytarıluvınıñ inkişafı boyunca ite.

Bunıñ aqqında qırımtatar halqnıñ Meclisiniñ başı Refat Çubarov Facebook’ta avgustnıñ 2-nci künü bildirdi. 

Böyleliknen, ilân etilgen 140 biñ grivna miqdarı toplanğan olsa, “Vіdrocennâ”” fondı leyhağa qol tutıp, oña ilâve para ayırılıp, o ise, onı muvafaqiyetnen kerçekleştirip sesli kitap yaratuvına başqa masraflarnı ödemege fırsat berir. 

“Bu tetqiq- qırımtatar halqnıñ tarihınıñ restavratsiyası, o, bar edi, amma mahsus yoq etile edi. Menim vazifem şusı edi ki, halqnıñ ellerine onıñ tarihını alıp qoymaqtır”- dep qayd etken edi Valeriy Vozgrin”,-öz Faceboogında Çubarov yazğan.

 

Meclisniñ başı qayd etkeni kibi, professor kitab boyunca 20 yıldan ziyade çalışmaqta edi. 

Yaratuvdan soñ, sesli kitap Youtube, Archive org internet-arhiviniñ saytı, soundcloud, mixcloud, itunes, google play kibi audio-meydanlarda peyda olğan.


Valeriy Vozgrin 2013 senesi kitapnıñ taqdim etüviniñ vaqtında Aqmescitte\Menbaası: biggggidea.com 

Bundan ğayrı, bu leyhanıñ esas alâmetleri:

  • “Dünyalar. halqlar. Qırımtatarlarnıñ tarihı”nıñ yaratuvı alimniñ ukrain tiline miqyaslı  tercime leyhanıñ başlanuvı olacaq. 
  • “Dünyalar. halqlar. Qırımtatarlarnıñ tarihı” leyhası Qırımnı Ukrainağa, yarımadasını ise bu topraqnıñ kerçek saibi olğan qırımtatar halqına qaytrmasınıñ inkişafına aveslendirir.
  • Leyha tasil-medeniy ukrain mündericeniñ yañı safiye olıp Ukrainanıñ maddiy olmağan medeniy mirastaki hazineni toldurır. 
  • İşniñ kompozitsiyalı hususiyeti ve müellifniñ tasvir etilgen üslüp tabiatı sesli kitap leyhasınıñ yaratuvına ilhamlandıralar. 

Belli olğanı